① 法语中 时尚大片 怎么说。此处的大片指各种大牌每季拍摄的大片。 法语...
模特走的T台秀 defiler/defile
时装周 la semaine de la mode
高级定制 une commande de haute couture
时尚大片le photographe de la mode/le photographe a la mode
② 用法语怎么说:“高大上”“我们想要一个高大上的设计”用法语怎么翻译
Je veux un design haut de gamme.
③ 法国制造法语怎么说
Fabriqué en France
单独使用时没有性数变化,还可以当名词用。如:le "Fabriqué en France"
④ 高级定制 英语怎么说
Advanced customization
貌似吧
⑤ 高级定制英文怎么说
高级定制
翻译为英文是:Haute Douture
双语例句:
Onceupon a time, starswearinghautecouture onglossy magazinecovers.
曾经,时尚就是登上杂志封面的那些身着高级定回制,魅答力非凡的模特和影星。
也可以翻译为:advanced customization
双语例句:
Annenot onlycontinuesmy personalpursuitoftheadvancedcustomizationspirit,but alsodeliversthe wish.
安妮不但继续自己对于高级定制精神的追求,更希望可以传递出对于原创设计的这种提倡。
⑥ “高级定制”用英文怎么说
haute couture。
Haute 表示顶级抄,Couture 指女装缝制、刺绣等袭手工艺,中文译为:高级定制服。
⑦ 高级定制用法语怎么说是persionnalisation avancee吗
haute couture
⑧ 婚纱礼服高级定制用英语怎么说
Wedding Gowns Haute couture
haute couture一词源于法语,Haute 表示顶级,Couture 指女装缝制、刺绣等手工艺,中文译为:高级定制服。
望采纳,谢谢
⑨ 高级定制的英文怎么说
haute couture这是最专业的,从法语来的,可是说是专有名词!其他的也太直译了,不要借版鉴!haute couture /ˌəʊt kuːˈtjʊə/ 1. N-UNCOUNTHaute couture refers to the designing and making of high-quality fashion clothes, or to the clothes themselves. 高级时装; 高级时装的制作权与设计
这样可以么?
⑩ 请问在高级定制服装中设计师的法语是styliste,那还有一个createur是什么意思也是设计师吗谢谢
两个都是设计师,不过称创造者,创意者更为合适
区别是createur是自己发明,版自己创造,权styliste是在已有的成衣上赋予新的设计。(Le créateur invente tandis que le styliste redonne une nouvelle forme aux vêtements déjà réalisés.)