衣櫃字幕熟肉什麼意思

A. 生肉熟肉什麼意思

生肉指未經加工、沒有配字幕的ACNG作品，熟肉則剛好相反，指翻譯過、加好字幕的作回品。

現多用作網路用語答，指經過壓制、配有字幕的外語劇集，相對於未配有字幕的「生肉」而言。在動漫愛好者之中也流傳著，指經字幕組翻譯過，有字幕的動畫。反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為「生肉」。

最早出現在一些視頻網站，具體出處不可考。

與生肉相反，熟肉就是指已經經過翻譯的ACGN作品。指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的用戶。

(1)衣櫃字幕熟肉什麼意思擴展閱讀：

沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了。

這個稱呼可能源自里番，具體出處待考。大多數里番，同人志是生肉。

生肉番一般會比熟肉早一段時間發布在視頻網站（例如Bilibili），供一些日語方面的精通的人先行觀看，也會有一些熱心觀眾通過彈幕視頻網站的彈幕系統進行聽力翻譯，這就是野生字幕君。

B. 求問衣櫃字幕組的字幕怎麼用啊

按字幕的畫質信息下載相對應的視頻，一般是1080p的，然後用PotPlayer播放器可以自動導入（我只用內過這個，其它的播容放器只要支持ass特效字幕的應該都可以），視頻去資源站下載，無字幕的很好找的，國內國外很多站點

C. 衣櫃字幕組和人人字幕組，哪個比較好

衣櫃的好一點 但是衣櫃字幕的一個缺點是沒有S6對應的藍光版的字幕 如果你是藍光版收藏用的話 就很痛苦了
人人的字幕稍微差些 好處是各個版本對應的字幕你都能找到

D. 耐卡影音中分類 熟肉與生肉什麼意思啊！！

生肉是原版無字幕的，熟肉是帶字幕的。

E. 生肉熟肉什麼意思

生肉，網路用語。即「生的肉」，指的是，未進行加工（翻譯）的ACGN作品專，對應詞彙屬是熟肉。含義為一般指動畫的無字幕版。

熟肉是一個網路用語。指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，指沒有被翻譯的資源。

生肉詞語來源：

一般指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的用戶欣賞的熟肉。

沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人觀看的ACGN作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了（不做解釋）。

(5)衣櫃字幕熟肉什麼意思擴展閱讀：

生肉引申含義：

特指未添加字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、小說等。

熟肉來源：

最早出現在一些視頻網站，具體出處不可考。

與生肉相反，熟肉就是指已經經過翻譯的ACGN作品。

用法舉例：

生肉看不懂，坐等熟肉（沒翻譯看不懂，坐等翻譯）。

F. 請問制式「熟肉」是什麼意思

沒字幕剛拿到的外文片資源是生肉，翻譯好加了字幕的叫熟肉

G. 動漫說的熟肉和無修是什麼意思熟肉和無修有什麼區別

1、意思不一

動漫熟肉：是指已對作品進行刪改的。

動漫無修：是指沒有對作專品進行加工。

2、字幕不一屬

動漫熟肉：已經有漢化的版本，有漢語字幕。

動漫無修：動畫沒有字幕。

動漫熟肉如圖：

3、刪減畫面不一

動漫熟肉：部分場景出現不適合未成年人觀看的畫面，熟肉可能出現單集劇集時長縮短的現象。

動漫無修：無修版不存在刪減畫面。

4、局限性不一

動漫熟肉：處理方式是剪切或遮擋，會增加創作的局限性。

動漫無修：處理方式沒有局限性。

5、畫面聖光不一

動漫熟肉：動漫劇集內部分場景出現局部黃色畫面熟肉版會出現畫面聖光的特效。

動漫無修：無修版不存在畫面聖光。

6、畫面暗幕不一

動漫熟肉：動漫劇集內部分場景出現局部過分血腥畫面，熟肉版就會出現畫面暗幕的特效。

動漫無修：無修版不存在畫面暗幕。

6、刪減畫面不一

動漫熟肉：部分場景出現不適合未成年人觀看的畫面，熟肉可能出現單集劇集時長縮短的現象。

動漫無修：無修版不存在刪減畫面。