① 法語中 時尚大片 怎麼說。此處的大片指各種大牌每季拍攝的大片。 法語...
模特走的T台秀 defiler/defile
時裝周 la semaine de la mode
高級定製 une commande de haute couture
時尚大片le photographe de la mode/le photographe a la mode
② 用法語怎麼說：「高大上」「我們想要一個高大上的設計」用法語怎麼翻譯
Je veux un design haut de gamme.
③ 法國製造法語怎麼說
Fabriqué en France
單獨使用時沒有性數變化，還可以當名詞用。如：le "Fabriqué en France"
④ 高級定製 英語怎麼說
Advanced customization
貌似吧
⑤ 高級定製英文怎麼說
高級定製
翻譯為英文是：Haute Douture
雙語例句：
Onceupon a time, starswearinghautecouture onglossy magazinecovers.
曾經，時尚就是登上雜志封面的那些身著高級定回制，魅答力非凡的模特和影星。
也可以翻譯為：advanced customization
雙語例句：
Annenot onlycontinuesmy personalpursuitoftheadvancedcustomizationspirit,but alsodeliversthe wish.
安妮不但繼續自己對於高級定製精神的追求，更希望可以傳遞出對於原創設計的這種提倡。
⑥ 「高級定製」用英文怎麼說
haute couture。
Haute 表示頂級抄，Couture 指女裝縫制、刺綉等襲手工藝，中文譯為:高級定製服。
⑦ 高級定製用法語怎麼說是persionnalisation avancee嗎
haute couture
⑧ 婚紗禮服高級定製用英語怎麼說
Wedding Gowns Haute couture
haute couture一詞源於法語，Haute 表示頂級，Couture 指女裝縫制、刺綉等手工藝，中文譯為：高級定製服。
望採納，謝謝
⑨ 高級定製的英文怎麼說
haute couture這是最專業的，從法語來的，可是說是專有名詞！其他的也太直譯了，不要借版鑒！haute couture /ˌəʊt kuːˈtjʊə/ 1. N-UNCOUNTHaute couture refers to the designing and making of high-quality fashion clothes, or to the clothes themselves. 高級時裝; 高級時裝的製作權與設計
這樣可以么？
⑩ 請問在高級定製服裝中設計師的法語是styliste,那還有一個createur是什麼意思也是設計師嗎謝謝
兩個都是設計師，不過稱創造者，創意者更為合適
區別是createur是自己發明，版自己創造，權styliste是在已有的成衣上賦予新的設計。(Le créateur invente tandis que le styliste redonne une nouvelle forme aux vêtements déjà réalisés.)