㈠ XX製作 翻譯成文言文 怎麼說
歲次丁酉（耶後二〇一七年），XX作之
㈡ "技術"和"設計"在文言文中用什麼詞表示
文言文中，技術仍用「技術」。如《史記·貨殖列傳》：「醫方諸回食技術之人，答焦神極能，為重糈也。」 清 侯方域 《再與賈三兄書》：「蓋足下之性好新異，喜技術，作之不必果成，成之不必果用，然凡可以嘗試為之者，莫不為之。」也可以用「技」、「術」、「藝」。
「設計」在古文中沒有完全對等的詞彙，在不同的環境中，多用「籌」、「設」、「營」等。如果是現代人寫文言文，完全可以直接用「設計」。近代文言文有很多詞語是上古文中不存在的，而隨著社會發展不斷豐富。
㈢ 在文言文中表達手工製作的意思怎麼說
手制；為手制之物；以手制之。
㈣ 私人訂制古文怎麼說
【現代文】私人訂制
【文言文】私訂制
（私制）
（訂制）
「訂制」dìng zhì
預訂製造。
雙方協商同意﹑甲方預付部分貨款﹑乙方負責製造。
㈤ 你的私人定製產品用文言文怎麼說或者怎麼說更有文藝范兒請不吝賜教
乃私定之物(產)也
㈥ 製造者用文言文怎麼說
（現代文）製造者
（文言文）造者
（匠人）
㈦ 用文言文怎麼說
現代文與文言文對譯：「此情此景」文言詞語可以用「此境」。「我」文言詞版語可以用「余」。「權想」文言詞語可以用「欲」。「吟」文言詞語可以用「誦」。「文言文一首」文言詞語可以用「詞一」。「此情此景我想吟文言文一首」用文言文可以這么說：此境余欲誦詞一也。
㈧ 那就這么定了文言文怎麼說
【現代文】那就這么定了
【文言文】則此定矣
㈨ （一定成為一個有用的人）用古文怎麼說4個字 定做人。。。就是不會填的字，有用的人怎麼翻譯成
能，這個字
㈩ 文言文怎麼說
文言文中表示什麼的有：何（大王來何操？——大王來時帶了些什麼？）曷（回縛者曷為答者也？——綁著的人是干什麼的？）奚（許子奚為不自織－－許先生為什麼不自己織布？）孰（是可忍也，孰不可忍也？——這都可以容忍，什麼不可以容忍呢?）