高端定製用英文怎麼說

A. 高端定製用英語怎麼說

這個不能直譯。
haute couture是最專業的,從法語來的,可是說是專有名詞!

B. 高級定製的英文怎麼說

haute couture這是最專業的，從法語來的，可是說是專有名詞！其他的也太直譯了，不要借版鑒！haute couture /ˌəʊt kuːˈtjʊə/ 1. N-UNCOUNTHaute couture refers to the designing and making of high-quality fashion clothes, or to the clothes themselves. 高級時裝; 高級時裝的製作權與設計

這樣可以么？

C. 高端產品 英文 怎麼說

高端產品 high-end proct

D. 「高級定製」用英文怎麼說

haute couture。

Haute 表示頂級抄，Couture 指女裝縫制、刺綉等襲手工藝，中文譯為:高級定製服。

E. 高端定製傢具用英語怎麼說

高端定製傢具
用英語表達
翻譯如下:
high-end custom furniture

F. 高級定製 英語怎麼說

Advanced customization

貌似吧

G. 高級定製服裝用英語怎麼說

你好!
高級定製服裝
haute couture

H. 定製用英文怎麼說

customize，英['kʌstəmaɪz]美['kʌstəmaɪz]

vt. 定做，按客戶具體要求製造

[ 過去式 customized 過去分詞 customized 現在分詞 customizing 第三人稱單數 customizes ]

What mattersis .

重要的是這個內定製功能是容可利用的。

(8)高端定製用英文怎麼說擴展閱讀：

customize近義詞custom made，英 [ˌkʌstəm ˈmeɪd] 美 [ˌkʌstəm ˈmeɪd]

vt.定做，定製

名詞:customization過去式:customized過去分詞:customized現在分詞:customizing第三人稱單數:customizes

例句：ynewcarwascustommadeforme.

我的新車是專門為我訂制的。

I. 高檔服裝定製加工用英語怎麼說

高檔服裝襲定製加工
High grade garment customization
高檔服裝定製加工
High grade garment customization
高檔服裝定製加工
High grade garment customization